Takk til alle for nydelig innsats i Tsjekkia!
Turnéen til Praha og Liberec i høstferien ble svært vellykket og med en all time high-kvalitet både på konsertene og mesterklassene! Takk til alle deltagere for fantastisk og iherdig innsats, og den gode innstillingen som er varemerket til denne fine gjengen! Gruppen som dro i år var samkjørt og resultatet bedre enn noen gang! Ingen glemmer Holbergsuiten i St Salvator-kirken, og svært mange tsjekkiske venner møtte opp. Takk til de hjemmefra som tok turen for å høre på oss!
Thank you very much Jakub Tylman for your exceptionally inspirational masterclasses and thank you Hana for your wonderful help and expert accompaniment both at masterclasses and the concert.
We also want to thank Irena and Tomas in Liberec for all your help and support during the first concert there, and for your hospitality! We were so happy to meet all our Czech friends again, and are already looking forward to the next cello tour in Prague 2014, in the autumn holidays!
Thanks for participating in this wonderful project to our Czech students and friends, Vanda, Thais, Dory and Gala, and to all the wonderful people at the hotel in Mala Strana for helping us with food, transport and accomodation. Thanks to all warm support from Helena Benyskova, Helena Voverkova, Ivana Kralova and her familiy and to Ales Kanka and his colleagues at Prazka Konzervator.
We also want to thank Hana Koci, Miroslav Bures and Petra at Interbus for their help and friendship.
Fra konserten i Liberec. Torfinn dirigerer.
Publikum på mesterklasser i konsertsalen på Palffy Palac
Laterna Magica ved Narodni divadlo
Dory spiller Fairy Tale av Janacek på mesterklasse
Torfinn holder generalprøve i St Salvator Church, Josefov før konserten
Jakub Tylman og Torfinn Hoffart, under mesterklasser søndag 29.sept
Thank you very much Jakub Tylman for your exceptionally inspirational masterclasses and thank you Hana for your wonderful help and expert accompaniment both at masterclasses and the concert.
We also want to thank Irena and Tomas in Liberec for all your help and support during the first concert there, and for your hospitality! We were so happy to meet all our Czech friends again, and are already looking forward to the next cello tour in Prague 2014, in the autumn holidays!
Thanks for participating in this wonderful project to our Czech students and friends, Vanda, Thais, Dory and Gala, and to all the wonderful people at the hotel in Mala Strana for helping us with food, transport and accomodation. Thanks to all warm support from Helena Benyskova, Helena Voverkova, Ivana Kralova and her familiy and to Ales Kanka and his colleagues at Prazka Konzervator.
We also want to thank Hana Koci, Miroslav Bures and Petra at Interbus for their help and friendship.
